Tłumaczenie dokumentów

Euroclub to nie tylko przewoźnik autobusowy, to zespół wykwalifikowanych specjalistów, którzy chętnie pomogą Państwu w tłumaczeniu, legalizacji i prawidłowym sporządzaniu dokumentów. Wykonujemy tłumaczenia o dowolnej złożoności i przedmiotu. U nas możesz wykonać tłumaczenie z angielskiego, niemieckiego i polskiego.

Więcej informacji: euroclub.translate@gmail.com
Nasze biuro tłumaczeń oferuje:
  • Tłumaczenie z/na język niemiecki, angielski i polski o dowolnej złożoności
  • Uzyskanie apostille i legalizacja
  • Notarialne uwierzytelnienie tłumaczenia
  • Przesyłka dokumentów do Niemiec, Austrii
  • Wypełnianie ankiet dla ambasad
  • Pozyskanie dokumentów do zawarcia małżeństwa za granicą itp
Aby zamówić tłumaczenie, wypełnij poniższy formularz i kliknij przycisk "Wyślij". W najbliższym czasie nasz menedżer skontaktuje się z Tobą.
Отмена
Cennik
Język Tłumaczenie standardowego dokumentu Tłumaczenie tekstu (1800 znaków ze spacjami) Tłumaczenie tekstów specyficznych tematów(techniczny, prawny, naukowy, medyczny, literacki)
Angielski od 100 UAH od 100 UAH od 110 UAH
Niemiecki od 100 UAH od 100 UAH
Polski od 100 UAH od 100 UAH

Standardowe dokumenty obejmują:
  • Świadectwa urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zmiany nazwiska, śmierci;
  • Dokumenty edukacyjne (plastikowe);
  • Dodatki do dyplomu;
  • Zaświadczenia z rejestru karnego, informacje o miejscu rejestracji, zaświadczenia z banku, zaświadczenia z pracy, zaświadczenia z miejsca studiów, książki pracy.
Wszystkie te dokumenty są bez apostille.
Termin wykonania wynosi od 3 dni. Pilne zamówienia są opłacane według podwójnej stawki.
Przy zamówieniu tłumaczenia wysyłka dokumentów do Niemiec, Austrii, Polski za jedyne 100 UAH.
Notarialne uwierzytelnienie tłumaczenia Apostille na dokumentach osób fizycznych Apostille na dokumentach prawnych
150 UAH 230 UAH 260 UAH


Dla sporządzania dokumentów prawnych potrzebne są 2 listy o pełnomocnictwie (do umieszczenia apostille na potwierdzonej notarialnie kopii, tłumaczeniu) na papierze firmowym z podpisem dyrektora i pieczęcią.

Apostille na dokumentach urzędu stanu cywilnego, wyciągach, kopiach notarialnych - 3 dni robocze.

Apostille na zaświadczeniach o niekaralności, zaświadczeniach o zameldowaniu - 2 dni robocze.
Apostille na dokumentach edukacyjnych:
Terminy Cena
3 dni robocze (dokumenty nowego wyglądu) 680 UAH
10 dni robocze (dokumenty nowego wyglądu) 410 UAH
25 dni robocze — dokumenty, wymagające wniosku (starego i nowego wyglądu, dyplomy o międzynarodowym standardzie, certyfikaty, świadectwa, programy nauczania, a także nowe dokumenty, w których podpisy nie są zgodne) 530 UAH
35-40 dni robocze (dokumenty starego i nowego wyglądu) 310 UAH



Do złożenia dokumentów potrzebne jest oświadczenie - zgoda na przetwarzanie danych osobowych. Oprócz oryginałów wydajemy po 2 kopie każdego dokumentu.

Możliwe jest umieszczenie apostille za jeden dzień - cena wynosi 1195 UAH dla każdego dokumentu.
Legalizacja:
Za pełnomocnictwiem osoby fizycznej
Nie pilna legalizacja (od 8 dni roboczych) od 380 UAH za 1 dokument.
Pilna legalizacja (od 5 dni roboczych) od 530 UAH za 1 dokument.
Dokumentów prawnych za pełnomocnictwiem
Nie pilna legalizacja (od 12 dni roboczych) 1050 UAH za 1 dokument.
Pilna legalizacja (od 6 dni roboczych) 1450 UAH za 1 dokument.
Uwierzytelnienie dokumentów z legalizacji w ambasadzie - 250 UAH + opłata konsularna.